dimarts, 31 de maig del 2016

Casa rural Bonmatí (Selva) - 23401

Casa rural situada en una finca aïllada de 22 hectàrees. Envoltada de boscos , prats i camps de conreu. En la zona més propera a la casa un espaiós jardí amb zona de jocs infantil, barbacoa, zona de pícnic amb taula i bancs de fusta, gandules, prats i una petita granja. Al costat de la casa hi ha una altra habitatge on hi viuen tot l’any, però no comparteixen ni els serveis interiors ni exteriors. Barcelona 111 km (1h 26').


Casa rural ubicada en una finca aislada de 22 hectáreas. Rodeada de bosques, prados y campos de cultivo. En la zona más cercana a la casa un espacioso jardín con zona de juegos infantil,barbacoa, zona de picnic con mesa y bancos de madera, hamacas, prados y una pequeña granja. Al lado de la casa hay otra vivienda donde viven todo el año, pero no comparten ni los servicios interiores ni exteriores. 
Barcelona 111 km (1h 26').



C. Registre: HUTG-017023



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Menjador.
Comedor.
Dining room.
Salle à manger.



Menjador.
Comedor.
Dining room.
Salle à manger.


Cuina.
Cocina.
kitchen.
Cuisine.



Cuina.
Cocina.
kitchen.
Cuisine.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Sala.
Living room.
Chambre.


Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Barbacoa.
Barbecue.



Jardí
Jardín.
Garden.
Jardin.



Jardí
Jardín.
Garden.
Jardin.


Granja d’animals.
Granja de animales.
Animal farm.
Exploitation agricole d'animaux.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.

dijous, 26 de maig del 2016

Casa rural Fornells de la Selva (Gironès) - 32003

Casa rural situada en una finca, a 8 km de la ciutat de Girona. Finca de 7 hectàrees dedicades al cultiu de planta hornamental. Un ampli jardi de 6000 m2 envolta tota la casa, on es troba una zona amb piscina de 12 X 6m, a continuació una zona amb jacuzzi, sauna (servei de pagament) i una pérgola. Al costat de la casa la barbacoa, una pèrgola de fusta amb mobiliàri de jardí. Taula de ping pong. Barcelona a 98 km (1h 14').


Casa rural situada en una finca, a 8 km de la ciudad de Girona. La finca posee 7 hetáreas dedicadas al cultivo de planta ornamental. Un amplio jardín de 6000 m2 rodea toda la casa, zona con piscina de 12 x 6 m y a continuación una zona con jacuzzi y sauna (servicio de pago) i pérgola. Al lado de la casa labarbacoa y una pérgolas de madera con mobiliario de jardín. Mesa de ping pong. Barcelona a 98 km (1h 14').



Located near the village of Fornells, in a property where they grow ornamental plants. Big garden all around the house, with swimming-pool 12 X 6 m., barbecue, two wooden pergolas with outside furniture and a jacuzzi and sauna (payment service). Barcelona 98 km away (1h 14').


Située à côté du village de Fornells, dans une propriété de sept hectares qui se consacre à la culture de plantes vertes. Grand jardin tout autour de la maison, avec piscine 12 X 6m, barbecue et deux pergolas en bois avec meubles de jardin et jacuzzi et sauna (services de paiement). Barcelona a 98 km (1h 14').



C. Registre: PG-403




Vista exterior. 

Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina.

Pool. 
Piscine.



Piscina.
Pool. 
Piscine.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Menjador.

Comedor.
Dining room. 
Salle à manger.




Menjador.

Comedor.
Dining room.
Salle à manger.




Sala d'estar.

Sala de estar.
Living room. 
Salle de séjour.




Sala d'estar.

Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Cuina.

Cocina.
kitchen. 
Cuisine.




Sala d'estar.

Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.




Rebedor.

Recibidor.
Receiver. 
Récepteur.





Jardí.

Jardí.
Garden.
Jardin.




Jardín.

Jardí.
Garden. 
Jardin.





Jardín

Jardí.
Garden.
Jardin.



Jardín

Jardí.
Garden.
Jardin.




Jardín

Jardí.
Garden.
Jardin.



Sauna.




Jardín

Jardí.
Garden.
Jardin.






dilluns, 23 de maig del 2016

Casa rural Santa Pau (Garrotxa) - 11904

Casa rural situada en una finca forestal situada dins del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa. Hi ha un total de 6 allotjaments independents distribuïts en 2 edificis, la masia del segle XVI i el paller. Tots els allotjaments són totalment independents. L’espai exterior és ampli i molt agradable, envoltat de prats, pastures i boscos. En un lateral de la finca hi ha un espai amb barbacoes i la piscina amb la zona de jocs infantils i cistelles de basquet. Barcelona a 120 km (1h 45').


Casa rural en una finca forestal en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. Hay un total de 6 alojamientos independientes distribuidos en 2 edificios, la masía del siglo XVI y el Pajar. Todos lo salojamientos son totalmente independientes. El espacio exterior es amplio y muy agradable, rodeado de prados, pastos y bosques. En un lateral de la finca hay un espacio con barbacoas, la piscina y zona de juegos infantiles y cestas de baloncesto. Barcelona a 120 km (1h 45').


Forestry and livestock farm in the Natural Park of the Volcanic Area of ​​the Garrotxa. There are a total of 6 self-catering accommodation in 2 buildings, the farmhouse of the XVI century and the Haystack. The outside space is large and very nice, surrounded by meadows, pastures and forests. On one side of the property there is a space with 2 barbecues, a little below the pool and playgroundand basketball area. Barcelona 120 km away (1h 45').


Propriété forestière et d'élevage située dans le Parc Naturel de la Zone Volcanique de la Garrotxa. Il y a un total de 6 logements indépendants distribués dans 2 bâtiments, la masía du siècle XVI et l'Étable. Tous les logements sont totalement indépendants. L'espace extérieur est vaste et très agréable, entouré de prés, pâtures et forêts. Dans un latéral de la propriété il y a un espace avec 2 barbacoas, un peu par la suite la piscine et le zone jeux infantiles et paniers de basket-ball. Barcelona a 120 km (1h 45').


C. Registre: PG-000087-00




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina.
Pool. 
Piscine.




Piscina.
Pool. 
Piscine.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Cuina.
Cocina.
kitchen.
Cuisine.



Cuina.
Cocina.
kitchen.
Cuisine.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.