divendres, 29 de maig del 2015

Casa rural Coll de Nargó (Alt Urgell) - 10411

La casa es troba en un paratge natural a les muntanyes de Coll de Nargó i Valldarques. L'edificació data del 1650, les parets són totes de pedra i la teulada de lloses de pissarra. Disposa de tres patis exteriors, un d'ells totalment tancat i una gran terrassa amb el seu mobiliari. A més d'una piscina de 9x4m. La vista que podem apreciar des de la casa és impressionant. Barcelona a 170 km (2 h 10').


La casa se encuentra en el paraje natural de las montañas de Coll de Nargó y Valldarques. La edificación data del 1650, las paredes son todas de piedra y el tejado es de losa de pizarra. Dispone de tres patios exteriores, uno de ellos totalmente cerrado y una bonita terraza de 200 m2 con su mobiliario. Además de una piscina de 9x4 m. La vista que podemos apreciar desde la casa es impresionante. Barcelona a 170 km (2 h 10').


The house is located in the mountains of Coll de Nargó and Valldarques. It is one of the few houses in the area, built in 1650, a stone construction with slate roof typical of the area. It has three patios and a 200 sq.m., one fully closed, terrace with garden furniture. It also has a 9x4 m swimming pool. Fantastic views of the surronding countryside and a ston's throw from the river, perfect for summer bathing. Barcelona 170 km (2 h 10').


La maison se situe dans une contrée naturelle entre les montagnes de Coll de Nargó et de Valldarques. La demeure date de 1650, tous ses murs sont en pierre et son toit en ardoise. Elle dispose de 3 cours extérieures, l'un complètement fermée, d'une agréable terrasse de 200 m2 avec son mobilier et d'une piscine de 9x4 m. De la maison, la vue est impressionnant, car elle se trouve sur le versant d'un pic d'où l'on peut scruter toute la montagne. Barcelona a 170 km (2 h 10').



C. Registre: PL-000223




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina. 
Pool. 
Piscine.



Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.



Pati exterior.
Patio exterior.
Outdoor terrace.
Terrasse extérieure.




Entrada a la casa.
Entrance to the house.
Entrée de la maison.


Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.



Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.




Vistes des de la casa.
Vistas desde la casa.
Views from the house.
Vues de la maison.



Vistes des de la casa.
Vistas desde la casa.
Views from the house.
Vues de la maison.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



La casa a l'hivern.
La casa en invierno.
The house in winter.
La maison en hiver.




Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.




dimecres, 27 de maig del 2015

Casa rural Coll de Nargó (Alt Urgell) - 10437

Allotjament rural situat a l’entrada de Coll de Nargó, poble tranquil d’uns 500 habitants. Conjunt de quatre apartaments totalment independents amb capacitat de 4 a 5 persones amb terrassa (mobiliari exterior) i envoltats d’una gran riquesa paisatgística, natural i històrica. Davant dels apartaments es troba una zona de barbacoa i jardí a compartir entre els apartaments. A pocs metres es troben tots els serveis i la piscina municipal a 250m. Barcelona a 170 km (2h).


Alojamiento rural situado en las afueras de Coll de Nargó, un pueblo tranquilo de unos 500 habitantes. Conjunto de cuatro apartamentos totalmente independientes con capacidad de 4 a 5 personas con terraza (con inmobiliario exterior) y rodeados de una gran riqueza paisajística, natural y histórica. Delante de los apartamentos se encuentra una zona de barbacoa y jardín para compartir entre los cuatro apartamentos. A pocos metros se encuentran todos los servicios y la piscina municipal a 250m. Barcelona a 170 km (2h).


Located in the suburbs of Coll de Nargó, a calm village of approximately 500 inhabitants. Four independent apartments with capacity from 4 to 5 persons with terrace (with outdoor furniture) and surrounded with a great landscape, natural and historical wealth. In front of the apartments there is a shared court with barbecue and garden. Within few meters they find all the services and the municipal swimming pool is at 250m. Barcelona 170 km (2h).


Maison située à le banlieue de Coll de Nargó, un village tranquille de quelques 500 habitants. Ensemble de quatre appartements totalement indépendants avec capacité de 4 à 5 personnes avec terrasse (avec mobilier de jardin), et entourés d’une grande richesse naturel et historique avec très belles vues sur les montagnes qui entourent le village. Devant les appartements se trouve un espace avec barbecue et jardin à partager entre les quatre appartements. À des peu de mètres se trouvent tous les services et la piscine municipale à 250mètres. Barcelona a 170 km (2h).



C. Registre: UTL-000227




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina municipal.
Municipal Pool.
Piscine municipale.



Piscina municipal.
Municipal Pool.
Piscine municipale.



Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.



Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.



Vistes des de la casa.
Vistas desde la casa.
Views from the house.
Vues de la maison.




Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.




Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.




Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.




Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Barbacoa.
Barbecue.




Coll de Nargó.



Vistes des de la casa.
Vistas desde la casa.
Views from the house.
Vues de la maison.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.




dimarts, 26 de maig del 2015

Casa rural Coll de Nargó (Alt Urgell) - 10435

Allotjament rural situat a l’entrada de Coll de Nargó, poble tranquil d’uns 500 habitants. Conjunt de quatre apartaments totalment independents amb capacitat de 4 a 5 persones amb terrassa (mobiliari exterior) i envoltats d’una gran riquesa paisatgística, natural i històrica. Davant dels apartaments es troba una zona de barbacoa i jardí a compartir entre els apartaments. A pocs metres es troben tots els serveis i la piscina municipal a 250m. Barcelona a 170 km (2h).


Alojamiento rural situado en las afueras de Coll de Nargó, un pueblo tranquilo de unos 500 habitantes. Conjunto de cuatro apartamentos totalmente independientes con capacidad de 4 a 5 personas con terraza (con inmobiliario exterior) y rodeados de una gran riqueza paisajística, natural y histórica. Delante de los apartamentos se encuentra una zona de barbacoa y jardín para compartir entre los cuatro apartamentos. A pocos metros se encuentran todos los servicios y la piscina municipal a 250m. Barcelona a 170 km (2h).


Located in the suburbs of Coll de Nargó, a calm village of approximately 500 inhabitants. Four independent apartments with capacity from 4 to 5 persons with terrace (with outdoor furniture) and surrounded with a great landscape, natural and historical wealth. In front of the apartments there is a shared court with barbecue and garden. Within few meters they find all the services and the municipal swimming pool is at 250mBarcelona a 170 km (2h).


Maison située à le banlieue de Coll de Nargó, un village tranquille de quelques 500 habitants. Ensemble de quatre appartements totalement indépendants avec capacité de 4 à 5 personnes avec terrasse (avec mobilier de jardin), et entourés d’une grande richesse naturel et historique avec très belles vues sur les montagnes qui entourent le village. Devant les appartements se trouve un espace avec barbecue et jardin à partager entre les quatre appartements. À des peu de mètres se trouvent tous les services et la piscine municipale à 250 mètres. Barcelona a 170 km (2h).


C. Registre: HUTL-000225




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina municipal.
Municipal Pool.
Piscine municipale.



Piscina municipal.
Municipal Pool.
Piscine municipale.



Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.



Menjador i sala d'estar.
Comedor y sala de estar.
Dining room and living room.
Salle à manger et salon.



Vistes des de la casa.
Vistas desde la casa.
Views from the house.
Vues de la maison.




Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.




Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Barbacoa.
Barbecue.




Vistes des de la casa.
Vistas desde la casa.
Views from the house.
Vues de la maison.



Coll de Nargó



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.