Ruralverd: Casa rural Lladurs (Solsonès)

Casa pairal de pedra del segle X, aïllada i completament rehabilitada. Situada en una finca dedicada a l'activitat agrícola forestal i al bestiar. La finca està constituïda per sis allotjaments. La casa té una gran era amb zona verda i un racó de picnic amb taules i cadires de fusta. Hi ha un cobert amb una barbacoa d'obra i tots els estris necessaris per gaudir-la. A la part del darrera hi ha una zona de gespa amb una piscina de 14x7m i mobiliari de jardí a compartir amb tots els allotjaments. Un porxo amb ping-pong. Tots els allotjaments tenen entrada independent. Barcelona a 120 km (1h 40').

Casa de payés de piedra del siglo X, aislada y completamente rehabilitada, Situada en una finca dedicada a la actividad agrícola forestal y al ganado. La finca está constituida por seis alojamientos. La casa tiene una gran era con zona verde y un rincón de picnic con mesas y sillas de madera. Hay un cobertizo con una barbacoa de obra y todo el material necesario para su uso. En la parte trasera de la casa hay una zona con césped con una piscina de 14x7m y mobiliario de jardín a compartir con todos los alojamientos. Un porche con ping-pong. Barcelona a 120 km (1h 40').

The house was built in the 10th century. It is totally restored and located in a big farm property. It is surrounded by prairies and woods and there are six independent lodgings in it. It has got a big threshing floor with outdoor furniture and a shed with a barbecue and tools for using it. There is also a backyard with a 14x7m swimming pool and outdoor furniture to share with the guests in the other three lodgings. A place with a pin-pon. Every lodging has got an independent entrance. Barcelona 120 km (1h 40').

Maison de pays en pierre datant du Xème siècle et entièrement restaurée appartenant à une propriété agricole et forestière pratiquant aussi l'élevage. Entourée de champs et de forêts, elle est constituée de 6 logements. La maison possède une grande zone verte avec un coin pour pique-niquer, des tables et des chaises en bois. Un auvent abrite un barbecue et tous les ustensiles nécessaires à son utilisation. Derrière la maison, il y a une piscine (14x7m) entourée de pelouse avec du mobilier de jardin à partager avec tous les logements qui possèdent par ailleurs une entrée indépendante. Un porche avec tennis de table. Barcelona a 120 km (1h 40').

C. Registre: PCC-000174