Ruralverd: Casa rural Artés (Bages)

Casa situada en una finca de 44 hectàrees a 0’5 km del poble d'Artés, situada en l'extrem oriental del Pla de Bages (comarca del Bages), i enclavada en l'espai natural de la Vall de la Gavarresa. Els orígens de la masia estan datats al segle XIII i l'ampliació de l'estat actual data del segle XVIII. L'allotjament consta d'una terrassa amb mobiliari exterior i una piscina natural (sense productes químics, ni clor ni sal, només aigua natural. Les plantes s'encarreguen de mantenir l'aigua neta) exclusiva per els clients. Barcelona a 76 km (51').

Casa ubicada en una finca de 44 hectáreas a 0’5 km del pueblo de Artés, situada en el extremo oriental del Pla de Bages (comarca del Bages), y enclavada en el espacio natural del Valle de la Gavarresa. Los orígenes de la masía están fechados en el siglo XIII y la ampliación del estado actual data del siglo XVIII. El alojamiento consta de una terraza con mobiliario exterior y una piscina natural exclusiva para los clientes (no tiene productos químicos, ni cloro ni sal, solamente agua natural. Las plantas se encargan de mantener el agua limpia). Barcelona a 76 km (51').

House is located on a farm of 44 hectares to 0.5 km from the village of Artes, located at the eastern end of the Pla de Bages (Bages), and nestled in the natural space Gavarresa Valley. The origins of the house are dated to the thirteenth century and the expansion of the current state eighteenth century. The house has a terrace with outdoor furniture and a natural swimming-pool exclusive for the clients (no chemicals, no chlorine or salt, just plain water. plants are responsible for keeping the water clean). Barcelona 76 km (51').

Maison située dans une propriété de 44 hectares a 0'5 km du peuple d'Arts, située dans l'extrémité orientale du Pla de Bages (secteur du Bages), et clouée dans l'espace naturel de la Vallée de la Gavarresa. Les origines de la maison sont datées dans le siècle XIII et l'extension de l'état actuel date du siècle XVIII. Le logement dispose d'une terrasse avec mobilier extérieur et piscine naturelle exclusive pour des clients (Pas de produits chimiques, pas de chlore ou de sel, juste de l'eau ordinaire. plantes sont responsables de garder l'eau propre). Barcelona a 76 km (51').

C. Registre: HUTCC-000274DC44