dimecres, 8 d’abril del 2015

Casa rural Valls (Alt Camp) - 30104

Masia d’uns 150 anys d’antiguitat totalment reformada. 5000 m2 de magnífics jardins dividits en diferents nivells. Edifici de façana llisa i porticons de fusta, disposa de tres plantes amb porxo a l’entrada principal. Té una àmplia zona de gespa amb mobiliari d’exterior i taula de ping pong. Piscina amb escala romana de 8x4 m. Al costat de la casa un agradable espai amb barbacoa amb taula i cadires i també una barbacoa especial per calçotades. Barcelona a 105 km (1h 15').


Masía de 150 años de antigüedad totalmente reformada. 5000 m2 de magníficos jardines vallados divididos en diferentes niveles. Edificio de fachada lisa y contraventanas de madera, dispone de tres plantas con un porche en la entrada principal. Tiene una amplia zona de césped con mobiliario de exterior y mesa de ping pong. Piscina con escalera romana de 8x4 m. Al lado de la casa hay una agradable zona con barbacoa mesas y sillas y tambien una barbacoa especial para "calçotades". Barcelona a 105 km (1h 15').


This country house was built about 150 years ago and has been totally restored. It offers you 5000 square metres of garden with a large lawn area and equipped with outdoor furniture. It has also got a swimming pool with a roman stair (8 x 4 m) and a barbecue with every necessary tool for its usage. The front is decorated with wooden shutters and it has got a terrace that covers the main entrance. Barcelona 105 km (1h 15').


Ferme construite il y 150 ans, totalement réhabilitée. 5000 m2 de magnifiques jardins répartis sur plusieurs aires: une vaste zone gazonnée avec son mobilier de jardin et avec table de ping pong. Une piscine avec un escalier romain de 8x4m. À côté de la maison dans une zone agréable et la barbecue prêt à l'emploi. La façade de la maison est lisse et les volets sont en boisBarcelona a 105 km (1h 15').





Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior. 

Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina. 

Pool. 
Piscine.



Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Sala d'estar.

Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Menjador.

Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.



Cuina.

Cocina.
Kitchen.
Cuisine.



Habitació.

Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Bany. 

Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Barbacoa.

Barbecue.



Barbacoa.
Barbecue.



Barbacoa.
Barbecue.



Tenis de taula.
Ping-pong.
Tennis table.




Jardí.
Jardín. 
Garden. 
Jardin.




Jardí.
Jardín. 
Garden. 
Jardin.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada