dijous, 19 de febrer del 2015

Casa rural Castellfollit de Riubregós (Anoia) - 30601

Masia catalana del segle XVII. Situada dalt d’un turó en un petit veïnat format per dues masies, granja i diverses dependències. En un primer espai una esplanada amb arbres i gespa, taula i bancs de fusta, zona d’esbarjo pels més petits i un espai cobert per deixar els cotxes i bòxers per cavalls a disposició dels clients. Al costat i en un nivell més baix la piscina vallada de 7 x 4 m i a un costa de la casa un agradable patí amb barbacoa, pin-pon, taula i cadires. Barcelona a 102 km ( 1h 20').


Masía catalana del siglo XVII. Situada en una pequeño núcleo formado por dos masías, una granja y diversas dependencias. Finca dedicada al cultivo y al ganado. En un primer espacio encontramos una era con árboles, hierba y una mesa y bancos de madera, un espacio cubierto para los coches y establos para caballos a disposición de los clientes. A un lado y en un nivel más bajo piscina vallada de 7 x 4 m y a un lado de la casa un agradablepatio con barbacoa, mesa y sillas y una mesa de pin-pon. Barcelona a 102 km ( 1h 20').


An authentic Catalan country manor house dating from the 17th century situated in a small village formed by two farm houses, a working farm and various outbuildings. The estate is dedicated to arable farming and cattle. Outside the house there is an open area with trees and lawn, tables and benches and a covered area acting as a car park. On request clients will also have horse stables available for them. In front of the house there is a fenced area where the swimming pool is found (7m x 4m) and also on one side a patio with barbecue and outdoor furniture with a pin-pon table. Barcelona  102 km ( 1h 20').


Maison rurale catalane du XVIIème siècle de grand intérêt historique. Située dans un petit hameau formé par deux villas, une exploitation agricole et diverses dépendances. Propriété consacrée à la culture et au bétail. Dans un premier lieu se trouvent un espace vert avec des arbres, de l’herbe et une table avec bancs en bois, un espace abrité pour les voitures et des écuries pour chevaux à la disposition des clients. À un niveau plus bas, d'un côté se trouve la piscine (avec clôture) de 7 x 4m et, d’un autre côté, une cour agréable avec barbecue, table et chaises et table de pin-pon. Barcelona a 102 km ( 1h 20').


C. Registre: PCC000051




Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Piscina. 
Pool. 
Piscine.


Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vestíbul.
Vestíbulo.
Hall.
Salle.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.


Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.



Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.


Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Barbacoa.
Barbecue.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


 Vista exterior. 
Exterior view. 
Vue extérieure.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.







Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada