Ruralverd: Casa rural Cornellà de Terri (Pla de l´Estany)

Casa rural independent envoltada d’un ampli jardí i de camps de conreu, amb una piscina (10x4m) delimitada amb una tanca de seguretat homologada i una zona de gronxadors i jocs per a nens. També hi ha un porxo amb una gran taula, cadires i una barbacoa. A pocs metres de la casa, trobem un riu i una via verda de 30 km. Disposa d’una molt bona comunicació, i es troba només a 6km de Banyoles, 14km de Girona i 113 km de Barcelona (1h 15').

Casa rural independiente rodeada de un amplio jardín y de campos de cultivo, con una piscina (10x4m) delimitada con una valla de seguridad homologada y una zona de columpios y juegos para niños. También hay un porche con una gran mesa, sillas y una barbacoa. A pocos metros de la casa, encontramos un río y una vía verde de 30 km. Dispone de una muy buena comunicación, y está a sólo 6km de Banyoles, a 14km de Girona y a 113 km de Barcelona (1h 15').

It is an independent house surrounded by a large garden and fields, a swimming pool (10x4m) delimited with a certified security fence and an area with swings and playground for children. There is also a porch with a table, chairs and a barbecue. A few meters from the house, we can find a river and a green route of 30km. It has a very good communication, and is only 6 km from Girona, 14 km from Banyoles and 133 km from Barcelona (1h 15').

Il s'agit d'une maison individuelle entourée d'un grand jardin et des champs, une piscine (10x4m) entourée d'une clôture de sécurité approuvés et une aire de jeux pour enfants. Il y a aussi un porche avec une grande table, chaises et barbecue. A quelques mètres de la maison, un peut trouver une rivière et une voie verte (30km) qui traverse les différents villages de la région. Il a une très bonne communication, et est à seulement 6 km de Banyoles, 14 km de Gérone et 133 km de Barcelona (1h 15').

C. Registro: HUTG-003097