dijous, 20 de novembre del 2014

Casa rural Santes Creus (Alt Camp) - 30108

Casa datada a mitjans dels S. XVIII, situada dins del recinte murallat del Reial Monestir de Santes Creus (S.XII-XIII). En la part posterior de la finca podem gaudir d’un ampli i extens jardí (3000 m2) que formava part de l’abadia i que delimita amb la paret del monestir on hi ha arbres centenaris. A tocar de la casa un espaï destinat per la barbacoa, una zona amb taules i cadires, més endavant una zona d’arbreda amb una font, a continuació els antics horts avui convertits en zona d’esbarjo, i al final una ampli espai tancat on hi ha l’antiga bassa de rec rehabilitada per a piscina (6 x 4 m i fondaria de 1 a 1,90m).


Casa fechada a mediados de los S. XVIII, situada dentro del recinto amurallado del Real Monasterio de Santes Creus (S.XII-XIII). En la parte posterior de la finca podemos disfrutar de un amplio y extenso jardín (3000 m2) que formaba parte de la abadía y que delimita con la pared del monasterio donde encontramos árboles centenarios. En la zona más próxima a la casa un espacio destinado a barbacoa, una zona con mesa y sillas de jardín, más adelante una arboleda con una fuente, a continuación los antiguos huertos hoy convertidos en zona de recreo y al fondo una amplia zona vallada con la antigua balsa de regadío rehabilitada para piscina (6 x 4 m y fondo de 1 a 1,90m).


Property dated in the middle of S. XVIII, located within the walled enclosure of the Real Monastery of Santes Creus (S.XII-XIII). In the back of the property we can enjoy a wide and extensive garden (3000 m2) which was part of the abbey and which defines the wall of the monastery. In the area next to the house there is a barbecue area with table and chairs, next a tree area with a fountain, then the old orchards now converted into a recreation area and a fenced area with the former rehabilitated irrigation pond pool (6 x 4 m, 1 to 1.90 m depth).


Maison datant du milieu du siècle XVIII, situé dans la zone fortifiée du Monastère de Santes Creus (S.XII-XIII). Dans la partie postérieure de la propriété nous pouvons jouir d'un jardin (3000m2) qui faisait partie de l'abbaye et qui délimite avec la paroi du monastère où nous trouvons des arbres centenaires. Dans la zone plus proche à la maison un espace destiné à barbacoa, une zone avec table et des chaises de jardin, plus loin une zone d'arbres avec une fontaine, ensuite les anciens vergers aujourd'hui transformés en une zone de loisirs et au fonds une vaste zone clôturée avec l'ancien radeau d'irrigation réhabilité pour piscine (6 x 4 m et fonds de 1 à 1,90m).

C. Registro: PT-000290


Vista exterior.
Exterior view.
Vue extérieure.



Jardí.
Jardín.
Garden.
Jardin.

 

Jardí.
Jardín.
Garden.
Jardin.

Piscina.
Pool.
Piscine.


+

Piscina.
Pool.
Piscine.



Jardí.
Jardín.
Garden.
Jardin.
 



Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.

 

Menjador.
Comedor.
Dining Room.
Salle à Manger.
 

Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.
 

Cuina.
Cocina.
Kitchen.
Cuisine.
 

Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room.
Chambre.


Barbacoa.
Barbecue.


Jardí.
Jardín.
Garden.
Jardin.

Jardí.
Jardín.
Garden.
Jardin.

Jardí.
Jardín.
Garden.
Jardin.

Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.

 

Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.









Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada