dimecres, 30 de novembre de 2016

Casa a Peramola (Alt Urgell) - 10415

Conjunt de dos cases de 4 places situat a les afores del petit poble de Peramola, al sud de la comarca de l'Alt Urgell.

Zona exterior comunitària amb:
  • Piscina de superfície: diàmetre 5 metres, profunditat 1,20 mtr.
  • Gran porxo amb barbacoa, taula per menjar i una taula de ping-pong.
  • Zona d'esbarjo infantil amb gronxador, tobogan i balancí.
  • Es pot visitar la granja dels propietaris, amb vedells i gallines. 
  • Un petit hort on els nens poden plantar i cultivar les seves pròpies plantes.
  • Els propietaris donen la benvinguda als seus clients amb un paquet de productes de la zona que varien segons la temporada.
Barcelona a 157 km (2h).


Conjunto de dos casas de 4 plazas situado en las afueras del pequeño pueblo de Peramola, en el sur de la comarca del Alt Urgell.

Zona exterior comuntaria con:
  • Piscina de superficie: diametro 5 metros, profundidad 1,20 mtr.
  • Gran porche con barbacoa, mesa para comer y una mesa de ping-pong.
  • Zona de recreo infantil con columpio, tobogán y balancín.
  • Se puede visitar la granja de los propietarios con terneros y gallinas.
  • Un pequeño huerto donde los niños pueden plantar y cultivar sus propias plantas. 
  • Los propietarios dan la bienvenida a sus clientes con un paquete de productos de la zona que varían según la temporada.
Barcelona a 157 km (2h).


Property of two houses for 4 people situated on the outskirts of the small village of Peramola, on the south of the Alt Urgell region, in the Pyrenees.

Shared exterior area with:
  • Above ground pool: diameter 5 meters, depth 1.20 mtr.
  • Large porche with barbacue, table and chairs and a tennis table.
  • Playground with swings, see-saw and slide.
  • It is posible to visit the owner's farm which has chickens and cattle weeds.
  • There is a small orchard where the kids can plant their own plants.
  • The owners welcome their guests with a variety of local food products according to the season.
Barcelona fron 157 km (2h).


Ensemble de 2 maisons de 4 places situé dans les alentours du petit village de Peramola, au sud de la région d’Alt Urgell.

Zone à l'extérieur à partager avec:
  • Piscine hors-sol: diamètre 5 mètres, profondeur 1,20 mtr.
  • Grand porch avec barbacue, table pour manger et une table de ping-pong.
  • Aire de jeux pour enfants avec balançoire, tobogan et balancier.
  • Possibilité de visiter la ferme des propriétaires avec veaux et les poulets.
  • Un petit verger où les enfants peuvent planter et cultiver leurs propres plants.
  • Les propriétaires souhaientent la bienvenue à leurs clients avec un paquet de produits de la région qui varient selon la saison.
Barcelona a 157 km (2h).


C. Registre: EL00080


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Piscina.
Swimming Pool.
Piscine.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Cuina.
Cocina.
kitchen. 
Cuisine.


Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.


Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.


Piscina.
Swimming Pool.
Piscine.


Barbacoa.
Barbecue.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Peramola a l'hivern.
Peramola en invierno.
Peramola in winter.
Peramola en hiver.





dimarts, 29 de novembre de 2016

Casa a Peramola (Alt Urgell) - 10416

Conjunt de dos cases de 4 places situat a les afores del petit poble de Peramola, al sud de la comarca de l'Alt Urgell.

Zona exterior comunitària amb:

  • Piscina de superfície: diàmetre 5 metres, profunditat 1,20 mtr. 
  • Gran porxo amb barbacoa, taula per menjar i una taula de ping-pong. 
  • Zona d'esbarjo infantil amb gronxador, tobogan i balancí.
  • Possibilitat de visitar la granja dels propietaris, amb vedells i gallines. 
  • Un petit hort on els nens poden plantar i cultivar les seves pròpies plantes.
  • Els propietaris donen la benvinguda als seus clients amb un paquet de productes de la zona que varien segons la temporada.
Barcelona a 157 km (2h). 



Conjunto de dos casas de 4 plazas situado en las afueras del pequeño pueblo de Peramola, en el sur de la comarca del Alt Urgell.

Zona exterior comuntaria con:

  • Piscina de superficie: diametro 5 metros, profundidad 1,20 mtr.
  • Gran porche con barbacoa, mesa para comer y una mesa de ping-pong.
  • Zona de recreo infantil con columpio, tobogán y balancín.
  • Posibilidad de visitar la granja de los propietarios con terneros y gallinas.
  • Un pequeño huerto donde los niños pueden plantar y cultivar sus propias plantas. 
  • Los propietarios dan la bienvenida a sus clientes con un paquete de productos de la zona que varían según la temporada.
Barcelona a 157 km (2h).


Property of two houses for 4 people situated on the outskirts of the small village of Peramola, on the south of the Alt Urgell region, in the Pyrenees.

Shared exterior area with:

  • Above ground pool: diameter 5 meters, depth 1.20 mtr.
  • Large porche with barbacue, table and chairs and a tennis table.
  • Playground with swings, see-saw and slide.
  • It is posible to visit the owner's farm which has chickens and cattle weeds.
  • There is a small orchard where the kids can plant their own plants.
  • The owners welcome their guests with a variety of local food products according to the season.
Barcelona fron 157 km (2h).


Ensemble de 2 maisons de 4 places situé dans les alentours du petit village de Peramola, au sud de la région d’Alt Urgell.

Zone à l'extérieur à partager avec:

  • Piscine hors-sol: diamètre 5 mètres, profondeur 1,20 mtr.
  • Grand porch avec barbacue, table pour manger et une table de ping-pong.
  • Aire de jeux pour enfants avec balançoire, tobogan et balancier.
  • Possibilité de visiter la ferme des propriétaires avec veaux et les poulets.
  • Un petit verger où les enfants peuvent planter et cultiver leurs propres plants.
  • Les propriétaires souhaientent la bienvenue à leurs clients avec un paquet de produits de la région qui varient selon la saison.

C. Registre: PB-000473





Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina.
Swimming Pool.
Piscine.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Cuina.
Cocina.
kitchen. 
Cuisine.




Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.




Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Barbacoa.
Barbecue.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Piscina.
Swimming Pool.
Piscine.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.


Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Entorn.
Entorno.
Surroundings.
Environnement.



Peramola a l'hivern.
Peramola en invierno.
Peramola in winter.
Peramola en hiver.



Peramola a l'hivern.
Peramola en invierno.
Peramola in winter.
Peramola en hiver.








dimarts, 22 de novembre de 2016

Casa rural Planoles (Ripollès) - 13118

Antiga casa de muntanya distribuïda en diferents allotjaments independents. Allotjament situat en el que era antigament el paller i l'edifici té sol tot el dia. L'entorn de la casa el formen els prats de dalla i en l'espai més immediat els freixes centenaris. Totes les cases tenen un petit espai privat exterior, equipat amb taula i cadires. Zona de barbacoes en un annex de la casa. Lloc molt tranquil des d'on es gaudeix d'unes vistes espectaculars de la muntanya del Taga. A prop de les pistes d'esquí de la Molina, Masella i Núria, piscina municipal a Planoles i a la Molina. Barcelona a 126 km (1h 48').


Antigua casa de montaña distribuida en diferentes alojamientos independientes. Alojamiento situado en lo que antiguamente era el pajar y el edificio tiene sol todo el día. El entorno de la casa lo forman los prados de cereales y los fresnos centenarios. Todas las casas tienen una pequeña zona privada exterior, equipada con mesa y sillas de jardín. Los alojamientos disponen de una sala común de limpieza con lavadoras (prepago). Hay una zona de barbacoas en un anexo al edificio. La casa goza de una espléndida panorámica de la montaña del Taga a la Collada de Tosas. Cerca de las pistas de esquí de La Molina, Masella y Nuria, piscina municipal en Planoles y en la Molina. Barcelona a 126 km (1h 48').


The house was restored and divided into different independent lodgings. The building has got an "L" shape so that every side gets lots of luminosity. Every lodging has got a private outdoor space with furniture. All the lodgings have got a common washing room with washing machines (prepaid). There is a barbecue area in a shed attached to the house. Municipal swimming pool in Planoles and La Molina. Barcelona from 126 km (1h 48').


Ancienne maison de montagne restaurée et répartie en différents logements indépendants. Située dans ce qui fut le pailler, le bâtiment, en forme de "L", est fermé au nord, et, protégé à midi, ensoleillé toute la journée. Toutes les maisons ont un petit terrain privé avec une table et des chaises de jardin. Les appartements disposent d'une salle de nettoyage commune avec des laves-linges (prépayé). Dans un bâtiment annexe, il y a un barbecue. Piscina municipale à Planoles et la Molina. Barcelona a 126 km (1h 48').


C. Registre: ATG-000002-83





Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.


Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.


Sala d'estar.
Sala de estar.
Living room.
Salle de séjour.



Cuina Menjador.
Cocina Comedor.
living/ dining-room.
La salle à manger et la cuisine.



Cuina Menjador.
Cocina Comedor.
living/ dining-room.
La salle à manger et la cuisine.



Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.



Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Habitació.
Habitación.
Room. 
Chambre.


Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.




Bany. 
Baño. 
Toilet. 
Toilette.



Vista exterior.
Exterior view. 
Vue extérieure.



Piscina municipal Planoles.
Municipal swimming pool in Planoles.
Piscina municipale à Planoles.




Planoles a l'hivern.
Planoles en invierno.
Planoles in winter.
Planoles en hiver.



Planoles a l'hivern.
Planoles en invierno.
Planoles in winter.
Planoles en hiver.



Vall de Núria.
Valle de Nuria.
Nuria Valley.
Nuria Valley.



Vall de Núria.
Valle de Nuria.
Nuria Valley.
Nuria Valley.